Chính sách riêng tư này quy định về việc xử lý thông tin cá nhân và dữ liệu của người dùng khi sử dụng "WindowTranslator" (sau đây gọi là "Ứng dụng").

Giới thiệu

Ứng dụng này được công khai dưới dạng mã nguồn mở trên GitHub (https://github.com/Freeesia/WindowTranslator) và bản thân ứng dụng về cơ bản không thu thập thông tin cá nhân hoặc trạng thái sử dụng của người dùng. Tuy nhiên, chỉ khi người dùng rõ ràng chọn gửi báo cáo lỗi, chúng tôi mới thu thập thông tin tối thiểu cần thiết để giải quyết vấn đề kỹ thuật.

Về việc thu thập thông tin cá nhân

Thu thập thông tin từ chính ứng dụng

Ứng dụng này không trực tiếp thu thập thông tin cá nhân như thông tin đầu vào của người dùng, lịch sử thao tác, thông tin thiết bị trong quá trình sử dụng bình thường. Tuy nhiên, chỉ khi người dùng rõ ràng chọn gửi báo cáo lỗi, chúng tôi mới thu thập thông tin cần thiết để giải quyết vấn đề kỹ thuật.

Nhật ký lỗi và báo cáo sự cố

Ứng dụng này chỉ thu thập thông tin sau đây khi người dùng thực hiện thao tác gửi báo cáo lỗi một cách rõ ràng:

Những thông tin này chỉ được sử dụng để giải quyết vấn đề kỹ thuật và cải thiện chất lượng ứng dụng, và không bao gồm thông tin có thể nhận dạng cá nhân. Việc gửi báo cáo lỗi hoàn toàn tự nguyện và sẽ không bao giờ được gửi tự động mà không có sự đồng ý của người dùng.

Xử lý dữ liệu người dùng Google

Ứng dụng này chỉ lấy quyền truy cập liên quan đến dữ liệu người dùng Google như sau khi truy cập vào dịch vụ Google Apps Script.

Dữ liệu được truy cập

Ứng dụng này chỉ lấy token xác thực tối thiểu cần thiết để sử dụng Google Apps Script.
Chúng tôi không sử dụng bất kỳ thông tin cá nhân nào của người dùng.

Cách sử dụng dữ liệu

Thông tin xác thực thu được chỉ được sử dụng để chạy Google Apps Script trong ứng dụng.
Việc xác thực này chỉ giới hạn cho mục đích xác thực để người dùng sử dụng dịch vụ Google, và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.

Chia sẻ và chuyển giao dữ liệu

Thông tin xác thực hoặc dữ liệu người dùng Google khác không được nhà cung cấp ứng dụng này thu thập, lưu trữ, chia sẻ hoặc chuyển giao cho bên thứ ba.
Tất cả thông tin xác thực được lưu trữ trên PC của người dùng và chỉ được sử dụng để truy cập dịch vụ của Google.

Cơ chế bảo vệ dữ liệu

Thông tin xác thực được lưu trữ an toàn trên PC của người dùng, và nhà cung cấp ứng dụng không có quyền truy cập vào những thông tin này.
Do đó, các biện pháp bảo mật bổ sung liên quan đến bảo vệ dữ liệu phụ thuộc vào việc quản lý bảo mật của chính PC người dùng.

Lưu trữ và xóa dữ liệu

Thông tin xác thực (như token xác thực của Google) chỉ được lưu trữ trên PC của người dùng.
Việc xóa thông tin xác thực hoàn toàn phụ thuộc vào việc người dùng xóa thư mục %APPDATA%\StudioFreesia\WindowTranslator\GoogleAppsScriptPlugin trên PC, và nhà cung cấp ứng dụng không quản lý hoặc xóa những thông tin này.

Về việc sử dụng công cụ dịch và thư viện của bên thứ ba

Ứng dụng này được thiết kế để có thể sử dụng nhiều công cụ dịch khác nhau như Google Dịch, DeepL, v.v. Các công cụ dịch và thư viện kết nối này có thể thu thập thông tin người dùng và tình trạng sử dụng dựa trên chính sách riêng tư riêng của từng dịch vụ. Chúng tôi mạnh mẽ khuyến nghị người dùng nên đồng thời kiểm tra chính sách riêng tư của mỗi công ty cung cấp công cụ dịch mà bạn sử dụng khi dùng ứng dụng này.

Thông tin liên hệ

Nếu có câu hỏi hoặc ý kiến liên quan đến chính sách riêng tư này, vui lòng liên hệ với tài khoản GitHub dưới đây.

Tài khoản GitHub: Freeesia

Về việc thay đổi chính sách riêng tư này

Chính sách riêng tư này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước do sửa đổi luật pháp hoặc thay đổi chức năng của ứng dụng. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo ngay lập tức thông qua ứng dụng hoặc kho lưu trữ GitHub.

Trên đây là toàn bộ chính sách.

Tài liệu này được dịch từ tiếng Nhật bằng công cụ dịch máy.