وحدة الترجمة
في WindowTranslator، يمكنك اختيار واستخدام عدة وحدات ترجمة.
كل وحدة لها خصائصها، ومن خلال اختيار الوحدة المناسبة حسب الاستخدام، يمكنك استخدام الترجمة بشكل أكثر راحة.
Bergamot 
وحدة ترجمة آلية تعمل دون اتصال.
المزايا
- مجاني تماماً: بدون أي رسوم
- بدون حد للترجمة: ترجم بقدر ما تريد
- سريع: المعالجة المحلية للترجمة السريعة
- الخصوصية: لا حاجة لاتصال بالإنترنت، البيانات لا تُرسل للخارج
- الاستقرار: لا يتأثر بالشبكة
العيوب
- دقة الترجمة: دقة الترجمة أقل مقارنة بخدمات السحابة
- استخدام الذاكرة: يستخدم كمية معينة من الذاكرة لمعالجة الترجمة
- اللغات المدعومة: يتم دعم بعض أزواج اللغات فقط
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- عندما تريد الاستخدام مجاناً
- الاستخدام في بيئة غير متصلة
- عندما تكون الخصوصية مهمة
- عندما تقوم بترجمات متكررة
ترجمة Google
وحدة ترجمة تستخدم خدمة ترجمة Google.
المزايا
- مجاني تماماً: يمكن استخدامه بدون مفتاح API
- دعم متعدد اللغات: يدعم العديد من أزواج اللغات
- سهل: لا حاجة لإعداد خاص
العيوب
- حد الترجمة: حد على عدد الأحرف التي يمكن ترجمتها يومياً
- دقة الترجمة: قد تكون الدقة أقل مقارنة بالخدمات المدفوعة الأخرى
- السرعة: يتأثر بالشبكة
- الاستقرار: قد يصبح غير متاح فجأة بسبب قيود الاستخدام
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- الاستخدام منخفض التردد
- عندما تريد البدء فوراً
- عندما تريد ترجمة أزواج لغات متنوعة
DeepL
وحدة تستخدم خدمة ترجمة DeepL، المعروفة بالترجمات عالية الجودة.
المزايا
- دقة عالية: ترجمات طبيعية وعالية الجودة
- طبقة مجانية كبيرة: حتى 500,000 حرف مجاناً شهرياً (API مجاني)
- سريع: معالجة ترجمة سريعة
- دعم المسرد: حافظ على اتساق الترجمة مع المسارد
العيوب
- التسجيل في API مطلوب: التسجيل في DeepL API وإعداد مفتاح API مطلوب
- حد مجاني: إذا تم تجاوز الطبقة المجانية، فإن الترقية إلى خطة مدفوعة مطلوبة
- اللغات المدعومة: اللغات المدعومة أكثر محدودية من Google
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- عندما تبحث عن ترجمات عالية الجودة
- الاستخدام متوسط التردد
Google AI (Gemini)
وحدة ترجمة تستخدم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي من Google.
المزايا
- أعلى دقة: ترجمات عالية الجودة جداً تفهم السياق
- المرونة: تخصيص المطالبات لتعديل أسلوب الترجمة
- دعم المسرد: حافظ على اتساق الترجمة مع المسارد
العيوب
- مفتاح API مطلوب: يجب الحصول على مفتاح API وإعداده من Google AI Studio
- الدفع حسب الاستخدام: رسوم بناءً على الاستخدام (لكن مبلغ صغير)
- السرعة: وقت معالجة أطول لأنه مبني على LLM
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- عندما تبحث عن ترجمات بأعلى جودة
- عندما يكون أسلوب ترجمة مخصص مطلوباً
- عندما تكون الترجمات الحساسة للسياق مطلوبة
ChatGPT API (أو LLM محلي)
وحدة ترجمة تستخدم ChatGPT API أو LLM محلي.
المزايا
- أعلى دقة: ترجمات عالية الجودة بواسطة نماذج اللغة الكبيرة
- المرونة: تخصيص المطالبات لتعديل أسلوب الترجمة
- دعم المسرد: حافظ على اتساق الترجمة مع المسارد
- دعم LLM محلي: إمكانية استخدام خادم LLM الخاص بك
العيوب
- مفتاح API مطلوب: إعداد مفتاح API لكل خدمة مطلوب (باستثناء LLM المحلي)
- الدفع حسب الاستخدام: رسوم بناءً على الاستخدام (باستثناء LLM المحلي)
- السرعة: وقت معالجة أطول
- متطلبات LLM المحلي: كمبيوتر عالي الأداء مطلوب لتشغيل LLM الخاص بك
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- عندما تبحث عن ترجمات بأعلى جودة
- عندما يكون أسلوب ترجمة مخصص مطلوباً
- عندما تريد ترجمات عالية الجودة مع تقدير الخصوصية (LLM محلي)
PLaMo
وحدة ترجمة تستخدم LLM محلي متخصص في اليابانية.
المزايا
- متخصص في اليابانية: محسن للترجمات اليابانية
- مجاني تماماً: نموذج مفتوح المصدر بدون رسوم
- الخصوصية: يعمل محلياً، البيانات لا تُرسل للخارج
- غير متصل: لا حاجة لاتصال بالإنترنت
العيوب
- متطلبات أداء عالي: كمبيوتر عالي الأداء مع GPU مطلوب
- استخدام الذاكرة: كمية كبيرة من الذاكرة مطلوبة (8 جيجابايت أو أكثر موصى به)
- السرعة: وقت معالجة أطول بدون GPU
سيناريوهات الاستخدام الموصى بها
- عندما تمتلك كمبيوتر عالي الأداء
- عندما تكون الخصوصية هي الأكثر أهمية
- عندما تقدر جودة الترجمة اليابانية
كيفية اختيار الوحدة
| الهدف | الوحدة الموصى بها |
|---|---|
| البدء فوراً | Bergamot أو ترجمة Google |
| ترجمات بأعلى جودة | Google AI أو ChatGPT API |
| تقليل التكاليف | Bergamot أو DeepL (ضمن الطبقة المجانية) |
| أولوية للخصوصية | Bergamot أو PLaMo |
| استخدام عالي التردد | Bergamot أو DeepL |