Übersetzungsmodule
WindowTranslator ermöglicht Ihnen die Auswahl aus mehreren Übersetzungsmodulen.
Jedes Modul hat seine eigenen Eigenschaften, und durch die Wahl des geeigneten Moduls für Ihren Anwendungsfall können Sie Übersetzungen komfortabler nutzen.
Bergamot 
Ein Maschinenübersetzungsmodul, das offline funktioniert.
Vorteile
- Völlig kostenlos: Keinerlei Kosten
- Keine Übersetzungslimits: Sie können beliebig oft übersetzen
- Schnell: Übersetzung ist schnell, da sie lokal verarbeitet wird
- Datenschutz: Keine Internetverbindung erforderlich, Daten werden nicht extern gesendet
- Stabilität: Nicht von Netzwerkbedingungen betroffen
Nachteile
- Übersetzungsgenauigkeit: Geringere Übersetzungsgenauigkeit im Vergleich zu Cloud-basierten Diensten
- Speichernutzung: Verwendet eine bestimmte Menge Speicher für die Übersetzungsverarbeitung
- Sprachunterstützung: Nur einige Sprachpaare werden unterstützt
Empfohlene Anwendungsfälle
- Wenn Sie es kostenlos nutzen möchten
- Nutzung in Offline-Umgebungen
- Wenn Datenschutz wichtig ist
- Bei häufigem Übersetzen
Google Translate
Ein Übersetzungsmodul, das Googles Übersetzungsdienst verwendet.
Vorteile
- Völlig kostenlos: Kann ohne API-Schlüssel verwendet werden
- Mehrsprachige Unterstützung: Unterstützt viele Sprachpaare
- Einfach: Keine spezielle Konfiguration erforderlich
Nachteile
- Übersetzungslimits: Begrenzte Anzahl von Zeichen, die pro Tag übersetzt werden können
- Übersetzungsgenauigkeit: Kann im Vergleich zu anderen kostenpflichtigen Diensten weniger genau sein
- Geschwindigkeit: Von Netzwerkbedingungen betroffen
- Stabilität: Kann aufgrund von Nutzungsbeschränkungen plötzlich nicht verfügbar werden
Empfohlene Anwendungsfälle
- Seltene Nutzung
- Wenn Sie sofort mit der Nutzung beginnen möchten
- Wenn Sie verschiedene Sprachpaare übersetzen möchten
DeepL
Ein Modul, das DeepLs Übersetzungsdienst verwendet, bekannt für hochwertige Übersetzungen.
Vorteile
- Hohe Genauigkeit: Liefert natürliche, hochwertige Übersetzungen
- Großzügiges kostenloses Kontingent: Bis zu 500.000 Zeichen pro Monat kostenlos (Free API)
- Schnell: Schnelle Übersetzungsverarbeitung
- Glossar-Unterstützung: Kann Übersetzungskonsistenz durch Glossare aufrechterhalten
Nachteile
- API-Registrierung erforderlich: Erfordert DeepL API-Registrierung und API-Schlüssel-Einrichtung
- Begrenzung des kostenlosen Kontingents: Migration zu kostenpflichtigem Plan erforderlich bei Überschreitung des kostenlosen Kontingents
- Sprachunterstützung: Begrenzte Sprachunterstützung im Vergleich zu Google und anderen
Empfohlene Anwendungsfälle
- Wenn hochwertige Übersetzung erforderlich ist
- Mittlere Nutzungshäufigkeit
Google AI (Gemini)
Ein Übersetzungsmodul, das Googles neueste KI-Technologie nutzt.
Vorteile
- Höchste Genauigkeit: Fähig zu sehr hochwertiger Übersetzung mit Kontextverständnis
- Flexibilität: Kann Prompts anpassen, um Übersetzungsstil zu justieren
- Glossar-Unterstützung: Kann Übersetzungskonsistenz durch Glossare aufrechterhalten
Nachteile
- API-Schlüssel erforderlich: Erfordert API-Schlüssel-Beschaffung und Einrichtung von Google AI Studio
- Nutzungsabhängige Bezahlung: Gebühren basierend auf Nutzung (jedoch minimal)
- Geschwindigkeit: Längere Verarbeitungszeit als andere Module aufgrund der LLM-Basis
Empfohlene Anwendungsfälle
- Wenn höchste Übersetzungsqualität erforderlich ist
- Wenn angepasster Übersetzungsstil benötigt wird
- Wenn kontextbewusste Übersetzung wichtig ist
ChatGPT API (ODER Lokales LLM)
Ein Übersetzungsmodul, das ChatGPT API oder lokales LLM verwendet.
Vorteile
- Höchste Genauigkeit: Hochwertige Übersetzung durch große Sprachmodelle
- Flexibilität: Kann Prompts anpassen, um Übersetzungsstil zu justieren
- Glossar-Unterstützung: Kann Übersetzungskonsistenz durch Glossare aufrechterhalten
- Lokale LLM-Unterstützung: Kann auch eigenen LLM-Server verwenden
Nachteile
- API-Schlüssel erforderlich: Erfordert API-Schlüssel-Einrichtung für jeden Dienst (außer lokales LLM)
- Nutzungsabhängige Bezahlung: Gebühren basierend auf Nutzung (außer lokales LLM)
- Geschwindigkeit: Längere Verarbeitungszeit
- Lokale LLM-Anforderungen: Hochleistungs-PC erforderlich beim Betrieb eigenes LLM
Empfohlene Anwendungsfälle
- Wenn höchste Übersetzungsqualität erforderlich ist
- Wenn angepasster Übersetzungsstil benötigt wird
- Wenn Datenschutz wichtig ist, während hochwertige Übersetzung gewünscht wird (lokales LLM)
PLaMo
Ein Übersetzungsmodul, das lokales LLM spezialisiert für Japanisch verwendet.
Vorteile
- Japanisch-spezialisiert: Optimiert für japanische Übersetzung
- Völlig kostenlos: Open-Source-Modell ohne Gebühren
- Datenschutz: Läuft lokal, Daten werden nicht extern gesendet
- Offline: Keine Internetverbindung erforderlich
Nachteile
- Hohe Spezifikationsanforderungen: Benötigt Hochleistungs-PC einschließlich GPU
- Speichernutzung: Benötigt große Menge an Speicher (8GB oder mehr empfohlen)
- Geschwindigkeit: Verarbeitung braucht Zeit ohne GPU
Empfohlene Anwendungsfälle
- Wenn Sie einen Hochleistungs-PC besitzen
- Wenn Datenschutz höchste Priorität hat
- Wenn japanische Übersetzungsqualität wichtig ist
Auswahl eines Moduls
| Zweck | Empfohlenes Modul |
|---|---|
| Sofort mit der Nutzung beginnen | Bergamot oder Google Translate |
| Höchste Übersetzungsqualität | Google AI oder ChatGPT API |
| Kosten niedrig halten | Bergamot oder DeepL (innerhalb kostenloses Kontingent) |
| Datenschutz im Fokus | Bergamot oder PLaMo |
| Häufige Nutzung | Bergamot oder DeepL |