Módulo de traducción
En WindowTranslator, puede elegir y utilizar varios módulos de traducción.
Cada módulo tiene sus características, y al seleccionar el módulo apropiado según el uso, puede utilizar la traducción de manera más cómoda.
Bergamot 
Un módulo de traducción automática que funciona sin conexión.
Ventajas
- Completamente gratis: Sin cargos
- Sin límite de traducción: Traduzca cuanto quiera
- Rápido: Procesamiento local para traducción rápida
- Privacidad: No se necesita conexión a Internet, los datos no se envían al exterior
- Estabilidad: No afectado por la red
Desventajas
- Precisión de traducción: La precisión de traducción es inferior en comparación con los servicios en la nube
- Uso de memoria: Utiliza cierta cantidad de memoria para el procesamiento de traducción
- Idiomas soportados: Solo se admiten algunos pares de idiomas
Escenarios de uso recomendados
- Cuando desea usar gratis
- Uso en entorno sin conexión
- Cuando la privacidad es importante
- Cuando realiza traducciones frecuentes
Google Translate
Un módulo de traducción que utiliza el servicio de traducción de Google.
Ventajas
- Completamente gratis: Se puede usar sin clave API
- Soporte multilingüe: Admite muchos pares de idiomas
- Fácil: No se requiere configuración especial
Desventajas
- Límite de traducción: Límite en el número de caracteres que se pueden traducir por día
- Precisión de traducción: La precisión puede ser inferior en comparación con otros servicios de pago
- Velocidad: Afectado por la red
- Estabilidad: Puede volverse repentinamente no disponible debido a restricciones de uso
Escenarios de uso recomendados
- Uso de baja frecuencia
- Cuando desea comenzar inmediatamente
- Cuando desea traducir varios pares de idiomas
DeepL
Un módulo que utiliza el servicio de traducción DeepL, conocido por traducciones de alta calidad.
Ventajas
- Alta precisión: Traducciones naturales y de alta calidad
- Nivel gratuito sustancial: Hasta 500,000 caracteres gratis por mes (API gratuita)
- Rápido: Procesamiento de traducción rápido
- Soporte de glosario: Mantenga la consistencia de traducción con glosarios
Desventajas
- Registro API requerido: Se necesita registro en la API de DeepL y configuración de clave API
- Límite gratuito: Si se supera el nivel gratuito, se necesita actualizar a un plan de pago
- Idiomas soportados: Los idiomas soportados son más limitados que Google
Escenarios de uso recomendados
- Cuando busca traducciones de alta calidad
- Uso de frecuencia media
Google AI (Gemini)
Un módulo de traducción que utiliza la última tecnología de IA de Google.
Ventajas
- Mayor precisión: Traducciones de muy alta calidad que entienden el contexto
- Flexibilidad: Personalice prompts para ajustar el estilo de traducción
- Soporte de glosario: Mantenga la consistencia de traducción con glosarios
Desventajas
- Clave API requerida: La clave API debe obtenerse y configurarse desde Google AI Studio
- Pago por uso: Cargos basados en el uso (pero pequeña cantidad)
- Velocidad: Tiempo de procesamiento más largo porque está basado en LLM
Escenarios de uso recomendados
- Cuando busca traducciones de la más alta calidad
- Cuando se necesita un estilo de traducción personalizado
- Cuando se necesitan traducciones sensibles al contexto
API ChatGPT (O LLM local)
Un módulo de traducción que utiliza la API de ChatGPT o un LLM local.
Ventajas
- Mayor precisión: Traducciones de alta calidad por grandes modelos de lenguaje
- Flexibilidad: Personalice prompts para ajustar el estilo de traducción
- Soporte de glosario: Mantenga la consistencia de traducción con glosarios
- Soporte LLM local: Posibilidad de usar su propio servidor LLM
Desventajas
- Clave API requerida: Se necesita configuración de clave API de cada servicio (excepto LLM local)
- Pago por uso: Cargos basados en el uso (excepto LLM local)
- Velocidad: Tiempo de procesamiento más largo
- Requisitos LLM local: Se necesita PC de alto rendimiento para ejecutar su propio LLM
Escenarios de uso recomendados
- Cuando busca traducciones de la más alta calidad
- Cuando se necesita un estilo de traducción personalizado
- Cuando desea traducciones de alta calidad mientras valora la privacidad (LLM local)
PLaMo
Un módulo de traducción que utiliza un LLM local especializado para japonés.
Ventajas
- Especializado en japonés: Optimizado para traducciones al japonés
- Completamente gratis: Modelo de código abierto sin cargos
- Privacidad: Funciona localmente, los datos no se envían al exterior
- Sin conexión: No se necesita conexión a Internet
Desventajas
- Requisitos de alto rendimiento: Se necesita PC de alto rendimiento con GPU
- Uso de memoria: Se necesita gran cantidad de memoria (8 GB o más recomendado)
- Velocidad: Tiempo de procesamiento más largo sin GPU
Escenarios de uso recomendados
- Cuando posee un PC de alto rendimiento
- Cuando la privacidad es lo más importante
- Cuando valora la calidad de traducción al japonés
Cómo elegir un módulo
| Objetivo | Módulo recomendado |
|---|---|
| Comenzar inmediatamente | Bergamot o Google Translate |
| Traducciones de la más alta calidad | Google AI o API ChatGPT |
| Reducir costos | Bergamot o DeepL (dentro del nivel gratuito) |
| Prioridad a la privacidad | Bergamot o PLaMo |
| Uso de alta frecuencia | Bergamot o DeepL |