翻譯模組
WindowTranslator可以從多個翻譯模組中選擇使用。
每個模組都有其特色，根據用途選擇合適的模組，可以更舒適地使用翻譯功能。
Bergamot 
離線工作的機器翻譯模組。
優點
- 完全免費：完全不產生費用
- 無翻譯限制：可以無限次翻譯
- 快速：本地處理，翻譯速度快
- 隱私保護：無需網際網路連線，資料不會傳送到外部
- 穩定性：不受網路影響
缺點
- 翻譯準確度：與基於雲端的服務相比，翻譯準確度較低
- 記憶體使用：翻譯處理需要使用一定的記憶體
- 支援語言：僅支援部分語言對
推薦使用場景
- 希望免費使用的情況
- 離線環境下使用
- 重視隱私的情況
- 高頻率進行翻譯的情況
Google 翻譯
使用 Google 翻譯服務的翻譯模組。
優點
- 完全免費：無需 API 金鑰即可使用
- 多語言支援：支援多種語言對
- 簡單：無需特殊設定
缺點
- 翻譯限制：每天可翻譯的字元數有限
- 翻譯準確度：與其他付費服務相比可能準確度較低
- 速度：受網路影響
- 穩定性：可能因使用限制而突然無法使用
推薦使用場景
- 使用頻率較低
- 希望立即開始使用時
- 希望翻譯各種語言對時
DeepL
使用以高品質翻譯聞名的 DeepL 翻譯服務的模組。
優點
- 高準確度：提供自然、高品質的翻譯
- 充足的免費額度：每月最多50萬字元免費（免費 API）
- 快速：翻譯處理速度快
- 術語表支援：可以使用術語表保持翻譯一致性
缺點
- 需要 API 註冊：需要註冊 DeepL API 並設定 API 金鑰
- 免費額度限制：超出免費額度時需要升級到付費方案
- 語言支援：與 Google 等相比語言支援有限
推薦使用場景
- 需要高品質翻譯時
- 中等頻率使用
Google AI (Gemini)
利用 Google 最新 AI 技術的翻譯模組。
優點
- 最高準確度：能夠理解上下文進行極高品質的翻譯
- 靈活性：可以自訂提示來調整翻譯風格
- 術語表支援：可以使用術語表保持翻譯一致性
缺點
- 需要 API 金鑰：需要從 Google AI Studio 獲取並設定 API 金鑰
- 按量付費：根據使用量產生費用（但金額較小）
- 速度：由於基於 LLM，處理時間比其他模組長
推薦使用場景
- 需要最高品質翻譯時
- 需要自訂翻譯風格時
- 需要重視上下文的翻譯時
ChatGPT API（或本地 LLM）
使用 ChatGPT API 或本地 LLM 的翻譯模組。
優點
- 最高準確度：透過大型語言模型實現高品質翻譯
- 靈活性：可以自訂提示來調整翻譯風格
- 術語表支援：可以使用術語表保持翻譯一致性
- 本地 LLM 支援：也可以使用自己的 LLM 伺服器
缺點
- 需要 API 金鑰：需要設定各服務的 API 金鑰（本地 LLM 除外）
- 按量付費：根據使用量產生費用（本地 LLM 除外）
- 速度：處理時間較長
- 本地 LLM 要求：執行自己的 LLM 時需要高效能 PC
推薦使用場景
- 需要最高品質翻譯時
- 需要自訂翻譯風格時
- 在重視隱私的同時希望獲得高品質翻譯時（本地 LLM）
PLaMo
使用專門針對日語的本地 LLM 的翻譯模組。
優點
- 日語專用：針對日語翻譯進行了最佳化
- 完全免費：開源模型不產生費用
- 隱私保護：在本地執行，資料不會傳送到外部
- 離線：無需網際網路連線
缺點
- 高效能要求：需要包括 GPU 在內的高效能 PC
- 記憶體使用：需要大量記憶體（推薦8GB以上）
- 速度：沒有 GPU 的情況下處理需要時間
推薦使用場景
- 擁有高效能 PC 時
- 隱私保護是最高優先順序時
- 重視日語翻譯品質時
模組選擇方法
| 目的 | 推薦模組 |
|---|---|
| 立即開始使用 | Bergamot 或 Google 翻譯 |
| 需要最高品質翻譯 | Google AI 或 ChatGPT API |
| 希望降低成本 | Bergamot 或 DeepL（免費額度內） |
| 重視隱私 | Bergamot 或 PLaMo |
| 高頻率使用 | Bergamot 或 DeepL |