WindowTranslator

WindowTranslator هو أداة لترجمة نوافذ التطبيقات على Windows.

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

جدول المحتويات

• WindowTranslator
  • جدول المحتويات
  • تحميل
    • نسخة Microsoft Store
    • نسخة المثبت
    • نسخة محمولة
  • طريقة العمل والقيود
  • كيفية الاستخدام
    • Bergamot
  • ميزات أخرى

تحميل

نسخة Microsoft Store

قم بالتثبيت من Microsoft Store. يعمل حتى في البيئات التي لم يتم تثبيت .NET فيها.

نسخة المثبت

قم بتنزيل WindowTranslator-(الإصدار).msi من صفحة إصدارات GitHub وقم بتشغيله للتثبيت.
فيديو تعليمي للتثبيت هنا⬇️

نسخة محمولة

قم بتنزيل ملف zip من صفحة إصدارات GitHub واستخرجه إلى أي مجلد.

• WindowTranslator-(الإصدار).zip : يتطلب بيئة .NET
• WindowTranslator-full-(الإصدار).zip : مستقل عن .NET

طريقة العمل والقيود

يلتقط WindowTranslator نافذة اللعبة أو التطبيق المحدد باستخدام Windows.Graphics.Capture، ويتعرف على النص الظاهر عبر OCR ويترجمه ثم يعرض النتيجة في طبقة تراكب منفصلة.

لا يغيّر ملفات اللعبة أو عمليتها، ولا يحقن ملفات DLL أو أي تعليمات برمجية أخرى في تلك العملية. راجع شروط الاستخدام وسياسة مكافحة الغش لكل لعبة قبل الاستخدام. لا يمكن ضمان السماح باستخدامه أو عدم فرض عقوبات.

إذا منعت إدارة الحقوق الرقمية (DRM) أو حماية التقاط الشاشة نظام Windows من التقاط نافذة، فقد تتعذر ترجمة محتواها.

كيفية الاستخدام

Bergamot

1. قم بتشغيل WindowTranslator.exe وانقر على زر الترجمة.
   
2. حدد نافذة التطبيق الذي تريد ترجمته وانقر على زر "OK".
   
3. من علامة التبويب "الإعدادات العامة"، حدد لغات المصدر والهدف في "إعدادات اللغة".
   
4. بعد إكمال الإعدادات، انقر على زر "OK" لإغلاق شاشة الإعدادات.

   قد تكون هناك حاجة لتثبيت وظيفة OCR. يرجى اتباع التعليمات للتثبيت.

5. بعد لحظة، ستظهر نتائج الترجمة كطبقة علوية.
   

[!NOTE] تتوفر وحدات ترجمة متعددة في WindowTranslator.
ترجمة Google لديها حد منخفض على كمية النص التي يمكن ترجمتها. إذا كنت تستخدمها بشكل متكرر، فكر في استخدام وحدات أخرى.
يمكنك التحقق من قائمة وحدات الترجمة المتاحة في مقاطع الفيديو أدناه أو في الوثائق.

	فيديو الاستخدام	المزايا	العيوب
Bergamot		مجاني تماماً بدون حد للترجمة ترجمة سريعة	دقة ترجمة أقل يتطلب أكثر من 1 جيجابايت من الذاكرة الحرة
ترجمة Google		مجاني تماماً	حد ترجمة منخفض دقة ترجمة أقل
DeepL		طبقة مجانية كبيرة ترجمة سريعة
Gemini		دقة ترجمة عالية	رسوم صغيرة مطلوبة
ChatGPT	TBD	دقة ترجمة عالية	رسوم صغيرة مطلوبة
LLM محلي	TBD	الخدمة نفسها مجانية	يتطلب كمبيوتر عالي المواصفات

ميزات أخرى

بالإضافة إلى وحدات الترجمة، يحتوي WindowTranslator على ميزات متنوعة.
إذا كنت تريد معرفة المزيد، يرجى مراجعة Wiki.

---

سياسة الخصوصية

تمت ترجمة هذا المستند من اليابانية باستخدام الترجمة الآلية.