WindowTranslator

WindowTranslator adalah alat untuk menerjemahkan jendela aplikasi di Windows.

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

Daftar Isi

• WindowTranslator
  • Daftar Isi
  • Unduh
    • Versi Microsoft Store
    • Versi Installer
    • Versi Portabel
  • Cara kerja dan batasan
  • Cara Penggunaan
    • Bergamot
  • Fitur Lainnya

Unduh

Versi Microsoft Store

Instal dari Microsoft Store. Berfungsi bahkan dalam lingkungan di mana .NET tidak terinstal.

Versi Installer

Unduh WindowTranslator-(versi).msi dari halaman rilis GitHub dan jalankan untuk menginstal.
Video tutorial instalasi ada di sini⬇️

Versi Portabel

Unduh file zip dari halaman rilis GitHub dan ekstrak ke folder mana pun.

• WindowTranslator-(versi).zip : Memerlukan lingkungan .NET
• WindowTranslator-full-(versi).zip : Independen dari .NET

Cara kerja dan batasan

WindowTranslator menangkap jendela game atau aplikasi yang dipilih dengan Windows.Graphics.Capture, mengenali teks di layar melalui OCR, menerjemahkannya, lalu menampilkan hasilnya pada overlay terpisah.

Aplikasi ini tidak mengubah berkas atau proses game dan tidak menyuntikkan DLL atau kode lain ke proses tersebut. Periksa ketentuan layanan dan kebijakan anti-cheat tiap game sebelum digunakan. Izin penggunaan maupun ketiadaan sanksi tidak dapat dijamin.

Jika DRM atau perlindungan tangkapan layar menghalangi Windows menangkap jendela, isinya mungkin tidak dapat diterjemahkan.

Cara Penggunaan

Bergamot

1. Jalankan WindowTranslator.exe dan klik tombol terjemah.
   
2. Pilih jendela aplikasi yang ingin Anda terjemahkan dan klik tombol "OK".
   
3. Dari tab "Pengaturan Umum", pilih bahasa sumber dan target dalam "Pengaturan Bahasa".
   
4. Setelah menyelesaikan pengaturan, klik tombol "OK" untuk menutup layar pengaturan.

   Instalasi fungsi OCR mungkin diperlukan. Silakan ikuti instruksi untuk menginstal.

5. Setelah beberapa saat, hasil terjemahan akan ditampilkan sebagai hamparan.
   

[!NOTE] Berbagai modul terjemahan tersedia di WindowTranslator.
Google Terjemahan memiliki batas rendah pada jumlah teks yang dapat diterjemahkan. Jika Anda sering menggunakannya, pertimbangkan untuk menggunakan modul lain.
Anda dapat memeriksa daftar modul terjemahan yang tersedia dalam video di bawah atau di Dokumentasi.

	Video Cara Penggunaan	Keuntungan	Kerugian
Bergamot		Sepenuhnya gratis Tidak ada batas terjemahan Terjemahan cepat	Akurasi terjemahan lebih rendah Memerlukan lebih dari 1GB memori bebas
Google Terjemahan		Sepenuhnya gratis	Batas terjemahan rendah Akurasi terjemahan lebih rendah
DeepL		Tingkat gratis yang besar Terjemahan cepat
Gemini		Akurasi terjemahan tinggi	Biaya kecil diperlukan
ChatGPT	TBD	Akurasi terjemahan tinggi	Biaya kecil diperlukan
LLM Lokal	TBD	Layanan itu sendiri gratis	PC spesifikasi tinggi diperlukan

Fitur Lainnya

Selain modul terjemahan, WindowTranslator memiliki berbagai fitur.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut, silakan periksa Wiki.

---

Kebijakan Privasi

Dokumen ini diterjemahkan dari Bahasa Jepang menggunakan terjemahan mesin.