WindowTranslator

WindowTranslator是一款用於翻譯Windows應用程式視窗的工具。

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR

目錄

• WindowTranslator
  • 目錄
  • 下載
    • Microsoft Store 版本
    • 安裝版
    • 可攜版
  • 使用方法
    • Bergamot
  • 其他功能

下載

Microsoft Store 版本

從 Microsoft Store 安裝。 即使在未安裝 .NET 的環境中也能正常運作。

安裝版

從GitHub發布頁面下載WindowTranslator-(版本).msi並運行安裝。
安裝指南影片在這裡⬇️

可攜版

從GitHub發布頁面下載zip檔案並解壓到任意資料夾。

• WindowTranslator-(版本).zip : 需要.NET環境
• WindowTranslator-full-(版本).zip : 不依賴.NET

使用方法

Bergamot

1. 啟動WindowTranslator.exe並點擊翻譯按鈕。
   
2. 選擇要翻譯的應用程式視窗，然後點擊「確定」按鈕。
   
3. 在「全體設定」選項卡中的「語言設定」中選擇翻譯來源語言和翻譯目標語言。
   
4. 完成設定後，點擊「確定」按鈕關閉設定畫面。

   可能需要安裝OCR功能。 請按照指示進行安裝。

5. 稍後翻譯結果將以覆蓋層形式顯示。
   

[!NOTE] WindowTranslator提供各種翻譯模組。
Google翻譯可翻譯的文字量較少，如果您經常使用，請考慮使用其他模組。
您可以在下面的影片或文件中查看可用翻譯模組列表。

	使用方法影片	優點	缺點
Bergamot		完全免費 無翻譯限制 翻譯速度快	翻譯準確度較低 需要1GB以上空閒記憶體
Google翻譯		完全免費	翻譯限制低 翻譯準確度較低
DeepL		免費額度大 翻譯速度快
Gemini		翻譯準確度高	需要少量付費
ChatGPT	TBD	翻譯準確度高	需要少量付費
本地LLM	TBD	服務本身免費	需要高配置PC

其他功能

除了翻譯模組外，WindowTranslator還搭載了各種功能。
如果想了解更多，請查看Wiki。

---

隱私政策

本文檔是使用機器翻譯從日語翻譯而來。