WindowTranslator
WindowTranslator는 Windows 애플리케이션의 창을 번역하는 도구입니다.
JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR
목차
다운로드
Microsoft Store 버전 
Microsoft Store에서 설치합니다. .NET이 설치되지 않은 환경에서도 작동합니다.
설치 버전
GitHub 릴리스 페이지에서 WindowTranslator-(버전).msi를 다운로드하여 실행하고 설치합니다.
설치 안내 비디오는 여기⬇️
포터블 버전
GitHub 릴리스 페이지에서 zip 파일을 다운로드하여 원하는 폴더에 압축을 해제하세요.
WindowTranslator-(버전).zip: .NET 환경 필요WindowTranslator-full-(버전).zip: .NET 독립
사용법
Bergamot 
WindowTranslator.exe를 실행하고 번역 버튼을 누릅니다.
- 번역하고 싶은 애플리케이션의 창을 선택하고 "확인" 버튼을 누릅니다.
- "전체 설정" 탭의 "언어 설정"에서 번역 원본 언어와 번역 대상 언어를 선택합니다.
- 설정 완료 후 "확인" 버튼을 눌러 설정 화면을 닫습니다.
OCR 기능 설치가 필요할 수 있습니다. 지시에 따라 설치하세요.
- 잠시 후 번역 결과가 오버레이로 표시됩니다.
[!NOTE] WindowTranslator에서는 다양한 번역 모듈을 사용할 수 있습니다.
Google 번역은 번역 가능한 텍스트 양이 적고, 사용 빈도가 높은 경우 다른 모듈 사용을 고려하세요.
사용 가능한 번역 모듈 목록은 아래 비디오 또는 문서에서 확인할 수 있습니다.
사용법 비디오 장점 단점
| Bergamot | | 완전 무료
번역 제한 없음
빠른 번역 | 번역 정확도가 떨어짐
1GB 이상의 여유 메모리 필요 |
| Google 번역 | | 완전 무료 | 번역 제한이 낮음
번역 정확도가 떨어짐 |
| DeepL | | 무료 한도가 많음
빠른 번역 | |
| Gemini | | 높은 번역 정확도 | 소액 과금 필요 |
| ChatGPT | TBD | 높은 번역 정확도 | 소액 과금 필요 |
| 로컬 LLM | TBD | 서비스 자체는 무료 | 고사양 PC 필요 |
기타 기능
번역 모듈 외에도 WindowTranslator에는 다양한 기능이 탑재되어 있습니다.
더 자세히 알고 싶으신 분은 Wiki를 확인하세요.
이 문서는 일본어에서 기계 번역을 사용하여 번역되었습니다.