WindowTranslator

WindowTranslator是一款用于翻译Windows应用程序窗口的工具。

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

下载

Microsoft Store 版本

从 Microsoft Store 安装。即使在未安装 .NET 的环境中也能正常工作。

安装版

从GitHub发布页面下载WindowTranslator-(版本).msi并运行安装。
安装指南视频在这里⬇️

便携版

从GitHub发布页面下载zip文件并解压到任意文件夹。

WindowTranslator-(版本).zip : 需要.NET环境
WindowTranslator-full-(版本).zip : 不依赖.NET

工作方式与限制

WindowTranslator 使用 Windows.Graphics.Capture 捕获所选游戏或应用窗口，通过 OCR 识别并翻译画面文字，再将译文显示在独立的叠加层中。

它不会修改游戏文件或游戏进程，也不会向游戏进程注入 DLL 或其他代码。使用前请查看相应游戏的服务条款及反作弊政策；无法保证游戏允许使用或不会受到处罚。

如果 DRM 或屏幕捕获保护阻止 Windows 获取窗口画面，该画面可能无法翻译。

使用方法

Bergamot

启动WindowTranslator.exe并点击翻译按钮。
选择要翻译的应用程序窗口，然后点击"确定"按钮。
在"全体设置"选项卡中的"语言设置"中选择翻译源语言和翻译目标语言。
完成设置后，点击"确定"按钮关闭设置界面。

可能需要安装OCR功能。请按照指示进行安装。
稍后翻译结果将以覆盖层形式显示。

[!NOTE] WindowTranslator提供各种翻译模块。
Google翻译可翻译的文本量较少，如果您经常使用，请考虑使用其他模块。
您可以在下面的视频或文档中查看可用翻译模块列表。

使用方法视频优点缺点

Bergamot 完全免费
无翻译限制
翻译速度快翻译准确度较低
需要1GB以上空闲内存

Google翻译完全免费翻译限制低
翻译准确度较低

DeepL 免费额度大
翻译速度快

Gemini 翻译准确度高需要少量付费

ChatGPT TBD 翻译准确度高需要少量付费

本地LLM TBD 服务本身免费需要高配置PC

	使用方法视频	优点	缺点
Bergamot		完全免费无翻译限制翻译速度快	翻译准确度较低需要1GB以上空闲内存
Google翻译		完全免费	翻译限制低翻译准确度较低
DeepL		免费额度大翻译速度快
Gemini		翻译准确度高	需要少量付费
ChatGPT	TBD	翻译准确度高	需要少量付费
本地LLM	TBD	服务本身免费	需要高配置PC