WindowTranslator

WindowTranslator je nástroj pro překlad oken aplikací v systému Windows.

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

Obsah

• WindowTranslator
  • Obsah
  • Stažení
    • Verze Microsoft Store
    • Instalační verze
    • Přenosná verze
  • Jak funguje a omezení
  • Jak používat
    • Bergamot
  • Další funkce

Stažení

Verze Microsoft Store

Nainstalujte z Microsoft Store. Funguje i v prostředích, kde není nainstalováno .NET.

Instalační verze

Stáhněte WindowTranslator-(verze).msi ze stránky vydání GitHub a spusťte jej pro instalaci.
Výukové video pro instalaci je zde⬇️

Přenosná verze

Stáhněte soubor zip ze stránky vydání GitHub a rozbalte jej do libovolné složky.

• WindowTranslator-(verze).zip : Vyžaduje prostředí .NET
• WindowTranslator-full-(verze).zip : Nezávislé na .NET

Jak funguje a omezení

WindowTranslator zachytí vybrané okno hry nebo aplikace pomocí Windows.Graphics.Capture, rozpozná text na obrazovce pomocí OCR, přeloží jej a výsledek zobrazí v samostatné překryvné vrstvě.

Nemění soubory ani proces hry a nevkládá do něj DLL ani jiný kód. Před použitím si ověřte podmínky služby a pravidla proti podvádění u každé hry. Nelze zaručit, že je použití povoleno ani že nehrozí postih.

Pokud DRM nebo ochrana proti snímání obrazovky brání Windows v zachycení okna, jeho obsah nemusí být možné přeložit.

Jak používat

Bergamot

1. Spusťte WindowTranslator.exe a klikněte na tlačítko překladu.
   
2. Vyberte okno aplikace, kterou chcete přeložit, a klikněte na tlačítko „OK".
   
3. Na kartě „Obecná nastavení" vyberte zdrojový a cílový jazyk v části „Nastavení jazyka".
   
4. Po dokončení nastavení klikněte na tlačítko „OK" pro zavření obrazovky nastavení.

   Může být vyžadována instalace funkce OCR. Postupujte podle pokynů k instalaci.

5. Po chvíli se výsledky překladu zobrazí jako překryv.
   

[!NOTE] V aplikaci WindowTranslator jsou k dispozici různé překladové moduly.
Google Translate má nízký limit množství textu, který lze přeložit. Pokud jej používáte často, zvažte použití jiných modulů.
Seznam dostupných překladových modulů najdete ve videích níže nebo v Dokumentaci.

	Výukové video	Výhody	Nevýhody
Bergamot		Zcela zdarma Bez omezení překladu Rychlý překlad	Nižší přesnost překladu Vyžaduje více než 1 GB volné paměti
Google Translate		Zcela zdarma	Nízký limit překladu Nižší přesnost překladu
DeepL		Velká bezplatná kvóta Rychlý překlad
Gemini		Vysoká přesnost překladu	Vyžaduje malý poplatek
ChatGPT	TBD	Vysoká přesnost překladu	Vyžaduje malý poplatek
Lokální LLM	TBD	Samotná služba je zdarma	Vyžaduje výkonný počítač

Další funkce

Kromě překladových modulů má WindowTranslator různé funkce.
Pokud se chcete dozvědět více, podívejte se na Wiki.

---

Zásady ochrany osobních údajů

Tento dokument byl přeložen z japonštiny pomocí strojového překladu.