WindowTranslator

WindowTranslator là công cụ để dịch cửa sổ của các ứng dụng Windows.

JA | EN | DE | KR | ZH-CN | ZH-TW | VI | HI | MS | ID | PT-BR | FR | ES | AR | TR | TH | RU | FIL | PL | FA | CS | HU

Mục lục

• WindowTranslator
  • Mục lục
  • Tải xuống
    • Phiên bản Microsoft Store
    • Phiên bản cài đặt
    • Phiên bản di động
  • Cách hoạt động và giới hạn
  • Cách sử dụng
    • Bergamot
  • Các tính năng khác

Tải xuống

Phiên bản Microsoft Store

Cài đặt từ Microsoft Store. Hoạt động ngay cả trong môi trường chưa cài đặt .NET.

Phiên bản cài đặt

Tải xuống WindowTranslator-(phiên bản).msi từ trang Releases trên GitHub và chạy để cài đặt.
Video hướng dẫn cài đặt ở đây⬇️

Phiên bản di động

Tải xuống tệp zip từ trang Releases trên GitHub và giải nén vào thư mục bạn muốn.

• WindowTranslator-(phiên bản).zip : Cần môi trường .NET
• WindowTranslator-full-(phiên bản).zip : Không phụ thuộc .NET

Cách hoạt động và giới hạn

WindowTranslator chụp cửa sổ trò chơi hoặc ứng dụng đã chọn bằng Windows.Graphics.Capture, nhận dạng chữ trên màn hình bằng OCR, dịch và hiển thị kết quả trong một lớp phủ riêng.

Ứng dụng không sửa tệp hay tiến trình trò chơi và không chèn DLL hoặc mã khác vào tiến trình đó. Hãy kiểm tra điều khoản sử dụng và chính sách chống gian lận của từng trò chơi trước khi dùng. Không thể bảo đảm trò chơi cho phép sử dụng hoặc sẽ không có hình phạt.

Nếu DRM hoặc cơ chế bảo vệ chụp màn hình ngăn Windows chụp cửa sổ, nội dung đó có thể không được dịch.

Cách sử dụng

Bergamot

1. Khởi chạy WindowTranslator.exe và nhấn nút dịch.
   
2. Chọn cửa sổ ứng dụng bạn muốn dịch và nhấn nút "OK".
   
3. Chọn ngôn ngữ nguồn dịch và ngôn ngữ đích dịch từ "Cài đặt ngôn ngữ" trong tab "Cài đặt tổng thể".
   
4. Sau khi cài đặt hoàn tất, nhấn nút "OK" để đóng màn hình cài đặt.

   Có thể cần cài đặt chức năng OCR. Vui lòng làm theo hướng dẫn để cài đặt.

5. Sau một lúc, kết quả dịch sẽ được hiển thị dưới dạng overlay.
   

[!NOTE] WindowTranslator có nhiều mô-đun dịch khác nhau có sẵn.
Google Dịch có giới hạn lượng văn bản có thể dịch thấp, nếu bạn sử dụng thường xuyên, hãy cân nhắc sử dụng các mô-đun khác.
Bạn có thể xem danh sách các mô-đun dịch có sẵn trong video bên dưới hoặc trên Tài liệu.

	Video hướng dẫn	Ưu điểm	Nhược điểm
Bergamot		Hoàn toàn miễn phí Không giới hạn dịch Dịch nhanh	Độ chính xác dịch thấp hơn Cần ít nhất 1GB RAM trống
Google Dịch		Hoàn toàn miễn phí	Giới hạn dịch thấp Độ chính xác dịch thấp hơn
DeepL		Nhiều mức miễn phí Dịch nhanh
Gemini		Độ chính xác dịch cao	Cần thanh toán một khoản nhỏ
ChatGPT	TBD	Độ chính xác dịch cao	Cần thanh toán một khoản nhỏ
LLM cục bộ	TBD	Dịch vụ miễn phí	Cần PC cấu hình cao

Các tính năng khác

Ngoài các mô-đun dịch, WindowTranslator còn được trang bị nhiều tính năng khác.
Nếu muốn tìm hiểu thêm, vui lòng xem Wiki.

---

Chính sách riêng tư

Tài liệu này được dịch từ tiếng Nhật bằng công cụ dịch máy.